宋代以前，医学著作多为汉文，宋代以后，医学著作多为近代。
参考《班固》。《汉书》(视频节选自郝万山)一、重量单位二百粟重十二铢，二(铢)之和为二，十六两为二斤，三十斤为钧，四钧为石(石)。
注:小米是汉代的一种粮食。
今日换算:(韩)一斤=(今日)250g两= 15.625g。
第二，容量单位二百粟其实就是岳(岳)，岳的组合就是一个组合。十个组合就是升，十个桶就是桶，欢迎十个桶。
今日换算:(中文)一中一=(今日)20mlL = 200ml一桶= 2000毫升三。测量单位(长度)十寸，十寸为尺，十尺为尺，十尺为引。
今日换算:(中文)一寸=(今日)2.3cm一尺等于23厘米(如果关羽身高八尺，换算后相当于身高184厘米)一升大米= 180克；半夏半升= 50g五味子半升= 30g厚朴3.5/23cm = 15g；100颗杏仁= 40g100个桃仁= 30g一个未成熟的枳壳= 18g附子= 20g(大的是25g)；一个乌头= 5g一寸匕首等于5到6克；一便士= 1到1.5克。
1.晋代以后，在二铢和六铢=一分之间加“分”；四分=一分或两分宋代的度量衡上升到:一斤= 600克；L = 1000毫升；一英尺等于33厘米。
宋代调整后，一直沿用至今。
2.李恪作品中汉代度量衡制的转换参照物；(汉)金=(今)250g两= 15.625gL = 200ml总计= 20mlGui = 0.5gτ= 10ml；捏= 2g方寸匕首= 2.74g半寸匕首=一便士匕首= 1.5g一铢= 0.7g一分钟= 3.9到4.2克；梧桐树大=黄豆大；一升辣椒= 50g一升独行菜= 60g一升吴茱萸= 50g五味子一升= 50g半夏L = 130g一升苍蝇= 16克；厚朴一尺= 14.4g石膏鸡蛋大小= 40g一把竹叶= 12克；一个未成熟的枳壳= 14.4g100颗杏仁= 40g10朵栀子花= 15g一个瓜蒌平均= 46g乌头一根= 15g附子一根= 20至30克；小乌头一片= 3g(大乌头5-6g)。
根据作者的准确性理论，郝万山的度量衡换算更为可靠，但李恪著作中的差异也可作为临床参考。
